|
エレファント・ゴッド (Joi Baba Felunath) 1979年 121分(112分とも)
主演 ショウミットロ・チャタルジ & ショントシュ・ドット他
監督/脚本/原作/音楽 サタジット・レイ
"探偵フェルーの痛快冒険物語"
その夜、ウマナト・ゴシャル邸を訪ねた同窓生マガンラル・メグラージは、かつて王族から譲り受けたというゴシャル家の家宝のガネーシャ像を売ってくれと話し始める。
「君の事業も低迷している。借金もあるだろう。2万5千ルピーを現金で払うと言ってるんだ」
「…ガネーシャが欲しいなら、盗むんだな。売る気はない」
「3万なら? いつもは頼んだりしない……奪えばいいだけだから、な」
ドゥルガー・プージャ(*1)の休暇にカシ(*2)観光に来た探偵フェルー(本名プラドシュ・チョンドラ・ミットロ)と従弟の助手トプシ(本名トペシュ・ランジャン・ミットロ)、親友の人気ミステリー作家ジャタユ(本名ラルモハン・ガングリー)一行は、ベンガル人経営の宿に落ち着く。
有名人である一行は、ホテルマネージャーのニーランジャン・チョクラバルティに歓待され、最近バラナシに来たと言う話題の聖人モチリ(魚の意)・ババの集会へ案内される。彼の周りには、バラナシの有力者が多数通いつめていて、その中にバラナシに数々の財宝と共に住まうマールワーリー人(*3)実業家マガンラル・メグラージの姿があった。
その集会に参加するウマナト・ゴシャル夫妻をニーランジャンから紹介されたフェルーに、ウマナトは早速「実は、2日前うちに泥棒が入ったんだ」と語り始める…。
サタジット・レイとスバス・ムコーパダヤーイー企画の児童向け雑誌「Sandesh(伝言)」上に掲載されたレイ監督の手で発表された探偵小説「Feludar Goendagiri(フェルーの冒険)」から始まる、シェアード・ワールド小説「探偵フェルー・シリーズ」の、2本目のベンガル語(*4)映画化作品(*5)。
英題「The Elephant God」としても知られる。
日本では、2025年の「サタジット・レイ レトロスペクティブ」にてデジタルリマスター版が上映。
ヒンドゥーの聖地カシにお屋敷を構えるゴシャル邸を舞台に、そこで厳重に保管されながら消えたガネーシャ像の行方をを追うサスペンス劇な1本。
前作「Sonar Kella」よりはサスペンスとしての仕掛けが何重にも仕掛けられ、複雑に絡まるゴシャル家周辺の登場人物たちの思惑がそれぞれに重なり合って事態が複雑化されていくところは、冒頭の明暗対比の強い画面作りも相まって、フィルム・ノワールな探偵映画の雰囲気を格段に引き上げていく。
とゆーても、善悪はハッキリしていて犯人そのものは最初からだいたい予想通りの展開。喧嘩にはあまり自信がないらしい探偵3人組は、終始能天気に事件に介入しつつづけ、観光地でもあるカシの街並みのオリエンタル・インディアな情景を楽しむ、前作同様の観光ムービー的な要素も忘れない。事件が、殺人事件とかでなく、疑惑の悪徳商人の狙うお宝の紛失を追うことなのでか、途中までは命の危機的な緊迫感もない和やかな推理ものな雰囲気。夜のシーンは意図的な探偵映画の雰囲気を作り上げるとはいえ、前作同様明るく多種多様な人で溢れるインドの観光地の街並みを背景にすると「明るい場所で活躍する探偵」「人と人の間にズケズケ入っていく探偵」も平和的なキャラクターに見えてくるから、画面作りってほんと大事。うん。
本作の悪役マガンラル・メグラージを演じたのは、1929年英領インドのベンガル管区バリサル(*6)のベンガル・カヤスタ家系(*7)に生まれたウッパル・ダット。
カルカッタ(*8)の大学で英文学を修了。優秀学位を得ながら、40年代に英語演劇で頭角を現し、1947年に劇団"The Shakespeareans(ザ・シェイクスピアンズ)"を結成。英国人俳優ジェフリー・ケンダルとローラ・リデル夫婦による巡業劇団"Shakespeareana Theatre Company(シェイクスピアーナ・シアター・カンパニー)"に引き抜かれて、2年に渡るインド〜パキスタン巡業に2回参加している。
他方で、1948年には劇作家ベルトルト・ブレヒトの提唱した「叙事演劇」を実践する舞台演劇の脚本・演出を手がけるようになり、ブレヒト協会を設立(*9)。1949年にケンダル夫婦がインドから離れると、自身の劇団を"LTG(Little Theatre Group リトル・シアター・グループ)"に改名して、シェイクスピア以外にも国内外の名作戯曲を上演。数々の名作文学のベンガル語翻訳業も手がけ、のちにベンガル語戯曲のみを上演する決定を下し、農村地域での公演活動を支援する団体となってベンガル演劇界を代表する名声を確立。物議をかもす政治劇も多数発表していく。
彼のオセローの演技に感銘を受けた映画監督マドゥ・ボースの誘いを受けて、1950年の彼の監督作ベンガル語映画「Michael Madhusudhan 」で映画&主演デビュー。以降、主にベンガル語映画界で活躍。1961年の出演作「Megh」で映画監督&脚本デビュー。その後も5本監督作を公開させた他、1969年の主演作ベンガル語+ヒンディー語映画「ソーム旦那の話(Bhuvan Shome)」でナショナル・フィルムアワード銀蓮主演男優賞を獲得したのを皮切りに、映画賞を数個獲得している。
1993年、コルカタの病院で透析治療を受けて帰宅した直後に心臓発作を起こし物故される。享年64歳。
消えたガネーシャ像の謎に絡む、ゴシャル邸関係者の思惑はそれぞれに複雑な背景を匂わせ、一筋縄ではいかない人同士の思惑が絡んでくるとは言え、トリック的なものは薄く、それぞれの思惑が外されていく不幸な事故的な側面も強いのが、サスペンスとしてどうなのってのはあるけれど、それなりにドキドキさせられるし、その思惑の不幸な絡み方を逆手にとったフェルーの計略の画面的鮮やかさは意外な衝撃。顔が大写しになるのに、意外に気づかないものですわ。まあ、苦行者ってみんなおんなじ顔に見えるっちゃ見えるんだけど。うん。
受賞歴
1979 National Film Awards 子供映画金蓮賞
「エレファント・ゴッド」を一言で斬る!
・「バラナシは、ベンガル人の第二の故郷なんだ」ってのは、信仰心において? 歴史的ななにかにおいて? それとも皮肉?
2026.10.30.
戻る
|
*1 女神ドゥルガー祈祷祭。
*2 古都バナラシの別名。
*3 かつてのマールワール藩王国地域から派生した、マールワーリー語を母語とするインド・アーリア系民族。
*4 北インドの西ベンガル州、トリプル州、アッサム州、連邦直轄領アンダマン・ニコバル諸島の公用語。バングラデシュの国語でもある。
*5 1本目は、1974年のサタジット・レイ監督「Sonar Kella / The Fortress(黄金の城壁)」。
*6 現バングラデシュのバリサル県バリサル。
*7 書記業を務めるカーヤスタ・カーストのうち、ベンガル起源の集団を指す呼称。バラモン、バイディヤと共に、ベンガル地方のヒンドゥー社会において勢力を誇るハイカーストの1つとか。
*8 現 西ベンガル州都コルカタ。
*9 ただし、ウッパル・ダット自身はブレヒトの観客を巻き込んだ演劇のありように感銘を受けながらも、インド社会では「非現実的」としてその正統性を否定していたとか。この協会の会長には、サタジット・レイが就任している。
|