|
ラガーン (Lagaan) 2001年 224分 挿入歌 Chale Chalo (さあ、進め) 時は1893年。英国占領下のインド西部グジャラートの農村チャンパネール。去年は雨期に雨が降った…ごくわずかに。今年の雨期は、いまだ降らない…。 飢饉も間近な天候が続く中、英国領事部は村々にいつもの２倍の農税を布告した。 冗談じゃないと藩王に農税減額の嘆願に向かう村人たち。しかし藩王は、嘆願を領事部に伝えるとしか言ってくれない。騒然とする彼らの前に現れた領事部長官アンドリュー・ラッセルは、村人の中にかつてハンティングを邪魔した若者がいるのを見つけると、ある意地の悪い計画を思いつく。 「よろしい。農税は免除しよう。それも向こう３年もだ。…ただし、我々とクリケットの勝負で勝つことが条件だ！ 負けた時には３倍の税を納めてもらうが…どうかな？ そこの男」 アンドリューは、若者を指して答えさせる。村人は慌てて止めろと取りなす中、指名された若者ブヴァンは不敵に言う。 「…やってやる。どうせただの玉打ち遊びだ。子供の遊びじゃないか!!」 クリケットなぞ、見た事も聞いた事もないインド人たちは「勝てるはずがない」と口々にブヴァンを責め立てる。 しかしブヴァンは「他に方法があるのか」と一人ででもイギリス人に立ち向かおうとする。そんな彼の姿勢に、幼なじみのガウリーを初め協力者が徐々に現れ始める。クリケットを密かに学ぼうとする彼らに、興味を示したアンドリューの妹エリザベスは、兄には内緒でインド人たちにクリケットを教えようと申し出る。活気づくブヴァンたちだが、ブヴァンを慕うガウリーは突然現れた白人女性に強烈に嫉妬。他にも村の中の人間関係に翻弄され…。 挿入歌 Ghanan Ghanan (暗く、濃い渦[雲が来る]) タイトルの「Lagaan」とは「農税」の意味。 ボリウッド専門店で勧められて買ってみたんだけど、これってアカデミー外国語作品賞にノミネートされてたからって日本語版があるのね！ あぁ…だまされたぁぁぁ!!! 言われてみれば、ポスターの絵面は見覚えがある…くぅ、「ワンス・アポン・ア〜」ってタイトルの映画はいっぱいあるから、思い出せなかったー！ いーもんいーもん、英語力なんかからきしな私だけど、テキトーに勘で字幕読む練習になるからいーんだもーん！ とにかく面白い！ ３時間42分という長尺ながら(*1)、無駄のない完成度を見せる傑作。インドのみならず海外でも大絶賛された人気作である。 お話的には、スポーツ版七人の侍と言った感じで、クリケットなる日本人にはなじみのないスポーツを題材にしながら(*2)、対イギリスに燃えるインド人の抵抗・クリケットを通じてのカーストや宗教を越えた仲間意識・微妙な人間関係から来る惚れた腫れたや衝突・インドとイギリスの文化的な違い…などなど、至る所に見せ場があって時間を感じさせない。 後半のメインとなる、なっがーいクリケットの試合シーン(*3)も、それぞれのキャラに見せ場があり、緊張感と焦燥感をあおられるし、ラストの怒濤の展開はホントに心地良いほどにテンションも高く、そして画面も美しい。 主役は大御所アーミル・カーン。この作品では、おいしい所を全部持ってく主役プヴァンを演じた他、自らプロダクションを設立して制作も担当したそうな(*4)。 ヒロインのガウリーを演じるのは、これが映画デビュー作となったグレーシー・シン。デビュー作とは思えぬ見事な演技＆ダンスがスンバラし〜。その後は、どんな活躍をしているんでしょか。 それにしても誰か、正式なクリケットのルールを教えてたもれ〜。どう見ても「ヒマなイギリス貴族のやるプレ野球競技」としか見えないんだよぉぉぉ(*5)。 挿入歌 Radha Kaise Na Jale (ラーダは、どうして嫉妬せずにいられるのでしょう) ＊クリシュナ生誕祭の奉納の踊りで、モテモテの牧夫神クリシュナとその愛人ラーダの恋の駆け引きを歌にしたもの…だそうな。 踊りは、グジャラート地方に伝わる伝統舞踊ダンディアと言うスティックダンスをアレンジしたもの。 「ラーダはどうして嫉妬なんかするんだい」 「ラーダはどうして嫉妬せずにいられるのでしょう」 「ラーダはどうして嫉妬なんかするんだい」 「ラーダはどうして嫉妬せずにいられるのでしょう」 …と続く歌詞と踊りに、エリザベスに気を取られるプヴァンを振り向かせたいガウリーと、そんなガウリーの気持ちを知らないフリして見つめるプヴァンの心情が重ねられている。 …ちなみに、クリシュナの正妻となるのはルクマーイー女神…なんだけど、インドでは詩でも歌でもグッズでも、いつもクリシュナと仲睦まじく描かれるのはラーダの方なんだそうな。この２人の伝説はいっぱいあるのに、ルクマーイーの伝説はほとんど語られる事がないそうで…。
受賞歴
2009.10.28. |
*1 まぁ、ボリウッドは標準で３時間前後あるのが普通なんだけどさ。 *2 インドでは国民的スポーツなんだけどね！ *3 １試合が数日間も続く！ *4 全ては、監督の持ち込んだ脚本に惚れ込んだからなんだって。 *5 ジェームズ・アイヴォリー映画の影響で…かしらん？ |