Namastey London　2007年　137分(128分とも)
主演 アクシャイ・クマール ＆ カトリーナ・カイフ
監督/製作 ヴィープル・アムリトラール・シャー
"パンジャーブと、ロンドンの出会い"

　その日、新婦ジャズはある男にエスコートされて結婚式会場となる教会へとやって来た。
　教会で待つ新郎のもとへ進む彼女は、その場を立ち去る自分を連れてきた男との別れに涙する…。

　数ヶ月前。
　ロンドン生まれの印系英国人ジャズ(=ジャスミート・マルホートラ・シン)は、インド人としての矜持を持つ両親とは裏腹に、恋に遊びに狂奔するロンドンの現代っ子。「私は英国人」とうそぶく彼女とたびたび喧嘩になる父マンモーハン・マルホートラだったが、娘との衝突を謝罪しお詫びにとインドへの家族旅行を提案。様々なインドの観光地を楽しむジャズだが、その土地土地で父親推薦のお見合いを受けさせられて段々と鬱憤がたまってくる…。
　ついに、父の故郷パンジャーブ州の田舎にて父の友人の家に向かう途中に知り合った男アルジュン・バルー・シンこそ、その友人宅の息子であり父曰く「理想の結婚相手」だと紹介されてしまうのだが…!!

挿入歌　Rafta Rafta (ゆっくりと、着実に)

　１クセある映画を作るヴィープル・アムリトラール・シャーの４本目の監督作となる、ヒンディー語(*1)・ラブコメ映画。

　その物語は、主演アクシャイの友人に起きた実際の話を元にしているとかなんとか。批評家からは、1970年のヒンディー語映画「Purab Aur Paschim(東と西へ)」との類似性が指摘されている。
　09年には、ベンガル語(*2)非公式リメイク作「Paran Jai Jaliya Re(我が心に炎を)」も公開(*3)。
　11年には、監督自身による続編「Namastey Canada(ナマステ・カナダ)」構想中との報道があったそうだけども、18年に正式な続編「Namastey England(ナマステ・イングランド)」が公開。

　なんか、今となっては懐かしい感じも漂う愛国映画と言うか愛パンジャーブ映画(*4)でありました。
　物語の骨格は、前半だけ見ると「DDLJ 勇者は花嫁を連れて行く(Dilwale Dulhania Le Jayenge)」の影響下にあるかのような物語で、ロンドン育ちの印系ヒロインが、父親によってインド精神と向き合わされて徐々にインドとイギリスの違い、自分のルーツ、インド的精神や愛情に目覚めて行くさまを、わりと説教臭く描いて行くことになる。DDLJと違うのは、わがままヒロインの積極的行動力と、後半の舞台がロンドンのみになって英国人たちに揉まれていくインド人が、そのインド魂なるものを対抗心的に目覚めさせていく「オレたちもやるときゃやるんだゼ！」な対決姿勢が強いことか。
　他のヴィープル・アムリトラール・シャー監督作に感じられるクセの強さは感じられないものの、それ故に凡庸さが目についてしまう映画になってしまっているか。

　なにはなくとも、03年の「Boom」の映画デビュー以降８本目(*5)の出演作となるカトリーナ・カイフの魅力全開映画で、彼女の喜怒哀楽のコロコロ変わる表情の変化を見てるだけで楽しい映画でもある。本作が、カトリーナの初めての吹替えなしの演技デビューとなるそうで、その辺の英語とヒンディー語台詞の板の付きぶりも見所か。
　まあ微妙に棒台詞っぽい所もなきにしもあらずだし、ダンスはこの頃はまだまだな感じだけども、それ以外の魅力はあます所なく発揮しまくり、次々変わるファッションスタイルもカトリーナ・プロモ的に彼女の魅力を押し上げている感じ。

　お話そのものは、よくあるインド万歳ものだし、アクシャイ演じるアルジュンも性格がいまいちモヤモヤしてたりで、テーマありきで企画が通った感ありなのが、なんかなあ。まあインド映画の通例通り、インド人は結局善人ばかりなのに対して、イギリス人たちがやたら底意地が悪くてインド人に厳しいのなんかはご愛嬌(*6)。
　アルジュンの語る、２人が破局した仮定未来で幸せな人生を歩むマダム・ジャズの姿の有り様なんかは、後のカトリーナ出演作「命ある限り(Jab Tak Hai Jaan)」を彷彿とされるか…あれよりも可愛さが数段上か…どうかなあ。
　あと、どーでもいいことだけど、こう言うよく出来た愛国映画だとやたらインドの親父たちがおかし可愛い。リシ・カプールが可愛い。そのために強くアピールされる愛国精神がそこまで嫌味に見えないのがウマい。うん。

挿入歌　Main Jahaan Rahoon (僕がどこにいようと)

受賞歴
2008 Stardust Awards スター・オブ・ジ・イヤー男優賞(アクシェイ・クマール / 【Welcome】【Bhool Bhulaiyaa】【Heyy Babyy】と共に)

2020.5.29.

戻る

*1 インドの連邦公用語。主に北インド圏の言語。
*2 北東インド 西ベンガル州とトリプラ州の公用語。
*3 盗作の疑いで裁判が開かれ、結果罰金と『Namastey London を元にしている』との表示を追加することで公開が許可されたという。
*4 前半の主な舞台にパンジャーブが出てくるので。
*5 ヒンディー語映画のみを数えると５本目。
*6 インドに理解を示す人もいるけど。